Fläche: etwa 207 600 Quadratkilometer
Bevölkerung: rund 9 755 000 Einwohner
Hauptstadt: Minsk
Lage: Europa / Osteuropa
Stand: 19. Dezember 2007
Weißrussland / Belarus
Der ostslawische Landesname "Belarus" ist seit dem Mittelalter überliefert und wurde im neunzehnten Jahrhundert allgemein gebräuchlich. Im deutschen Sprachraum ist seit jeher die Bezeichnung "Weißrussland" gängig. Früher wurde das Land gelegentlich auch "Weißruthenien" genannt.
Weißrussische Stellen legen heute Wert darauf, dass der althergebrachte Staatsname nicht in fremde Sprachen übersetzt wird, um eine Namensverwechselung mit dem großen Nachbarland Russland (Russländische Föderation) zu vermeiden. Die Verwendung des Wortes "Belarus" bietet sich also an, um Unklarheiten vorzubeugen.
Seit den 1990er Jahren wird der amtliche Landes- und Staatsname daher in alle zwischenstaatlichen Arbeitssprachen nichtübersetzt als "Belarus" übernommen (so zum Beispiel innerhalb der Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder der Auswärtigen Ämter).
Im allgemeinen Schrifttum, bei der Beschriftung von Landkarten und in der Umgangssprache kann und sollte weiterhin "Weißrussland" gelten.
Verehrte Besucher
Sollten Sie weitere Informationen zu einem bestimmten Themengebiet benötigen, so können wir Ihnen möglicherweise zusätzliche Auszüge aus unseren Materialien zur Verfügung stellen. Füllen Sie dafür bitte sorgfältig dieses Formular aus. Wir sind bemüht, Ihre Anfrage baldmöglichst zu bearbeiten und Ihnen dann per E-Mail Bescheid zu geben.
Die Republik Weißrussland (BLR) wird durch den Sachbereich 15 für Osteuropa untersucht.
[Zurück zu Osteuropa.]
[Zurück zur alphabetischen Datenbank.]